易兰设计深度参与北京国际设计周

9月26日—10月8日，以“设计无距”为主题的北京国际设计周—751国际设计节圆满举办，易兰规划设计院深度参与了本届设计周活动。由中国风景园林学会规划设计分会与SRC街景研究中心共同主办，易兰规划设计院、中国城市规划设计研究院风景院与中易论坛联合承办了专题学术论坛“城市更新：存量时代激活街区城市动能的新逻辑”。同时，易兰设计还作为承办单位之一，参与了展览：街景重构——（北京）城市公共空间设计创新成果展，其中北京望京SOHO、工业遗址改造：首钢冬训中心及星巴克咖啡厅园林设计、北京黑桥公园作为参展项目展出。  

北京国际设计周作为在京举办的大型年度文化活动和国际性创意设计活动，由中华人民共和国文化和旅游部、北京市人民政府主办。自2009年首届创办起，至今已是第十一届，成为了首都具有国际影响力、可持续发展的创意设计公共服务平台。

SRC × 751

北京国际设计周

PART 1

论坛：城市更新

存量时代激活街区城市动能的新逻辑

Urban Renewal-The New Logic of 

Activating the City's Momentum in the Block Era

主办单位

中国风景园林学会规划设计分会

SRC街景研究中心

承办单位

中易论坛、易兰规划设计院、中规院风景院

协办单位

 北京女风景园林师协会 、城市象限、光辉城市、甲板智慧、RAC STUDIO

媒体支持

《中国园林》杂志社、《风景园林》杂志社、《景观设计学》期刊、哔哩哔哩、规划中国、筑龙网、《中国花卉报》社、中国风景园林网、ARCHINA 建筑中国、园景人、景观周、理想邦、GARLIC咖林、乙未文化、风景园林智库、邂逅景观、建筑档案、在库言库、城市导报

9月28日，由中国风景园林学会规划设计分会与SRC街景研究中心共同主办，易兰规划设计院、中国城市规划设计研究院风景院与中易论坛联合承办，易兰深度参与的专题学术论坛“城市更新：存量时代激活街区城市动能的新逻辑”在751D·park北京时尚设计广场成功举办。在论坛上，来自关注城市更新的研究、实践、管理等领域的各位专家就存量更新的大背景下街景改造和城市更新的未来发展趋势与内驱动能进行了深入探讨。论坛全程实时在bilibili进行视频直播和云端图片直播，线下线上皆引起了行业及公众的热烈反响。

本次论坛关注“城市更新”议题，并探讨存量时代下激活街区城市动能的新逻辑，特别邀请业内城市更新与城市公共空间设计领域的专家、学者，以及在街区建设方面做出突出成果的机构代表，通过分享全球城市公共空间设计与治理的经验与案例，以及北京和其他重点城市在城市更新、科技与文化街区营造、工业遗址改造等方面的成果，共同探讨城市公共空间品质提升与激活城市动能的发展模式及技术路径。

论坛开幕由易兰规划设计院合伙人、集团副总，中国北京女风景园林师分会会长，中国风景园林学会规划设计分会理事 唐艳红女士进行开场主持。她指出，城市离不开人，城市公共空间是人们相聚做各种交换的地方，包括物质上与精神上，因此它不仅应具有艺术装饰性在实现各种功能性的同时，还要具有可持续性、弹性韧性、生态多样性。面对新的机遇和挑战，大家都有很多的思考和探索。今天，在北京国际设计周这个特别的时节，感谢中国风景园林学会规划设计分会和SRC街景研究中心的共同组织以及对筹备工作给予的支持，同时也感谢东道主751国际设计节的有力配合，有幸在此举办关于城市更新的专题论坛。她预祝北京国际设计周拥有无限创造力。

◎中国北京女风景园林师分会会长，中国风景园林学会规划设计分会理事，易兰规划设计院合伙人、集团副总 唐艳红

◎751文化公司总经理 张军元

◎上半场主持人：中国风景园林学会规划设计分会 副秘书长；中国城市规划设计研究院风景院绿地生态所所长  王斌

◎中央美术学院教授、博士生导师 丁圆

演讲题目：城市更新的艺术动力

◎北京建筑大学建筑与城市规划学院教授 丁奇

演讲题目：北京西城街道设计导则与北京老城街道更新设计实践探索

◎易兰规划设计院项目合伙人、首席工作室主任 李雪松 

演讲题目：传统景观再生——屋顶上的儿童乐园

在简述从一座传统院落到幼儿园的改造以及其漂浮屋顶花园的设计过程同时，探讨景观再生。项目2017年开始召集教育、建筑、景观、室内等各专业开始立项。易兰景观设计从项目的概念阶段就介入参与，和建筑师马岩松事务所MAD合作共同打造一种室内外融合的开放性景观，充分理解建筑设计理念，在新旧建筑的碰撞中赋予更多探索空间，给予幼儿园更宽广的活动场所。通过周会的形式紧密沟通，历时两年直到2019年一期建设完成，幼儿园开园迎来了新的使用者。在保护古建与空间局促的双重限制条件下，屋顶成为无限的自由空间，是儿童活动的乐园。建筑布局呼应传统四合院的空间架构，尊重原有的建筑轴线，保护与利用的同时，与周边现代建筑进行结合展开整体设计。新建部分围绕三棵大树形成新的院落，与四合院的院落空间呼应，让孩子们体会其历史空间的对话。景观设计上尽可能保留现状古树，去人工、重自然，运用不同质感的材料，激发孩子们的五感，使其在玩中学，体会最纯粹的历史与自然。

◎北京林业大学园林学院副教授 李倞  

演讲题目：行动导向的城市更新——京张铁路遗址公园与大栅栏微花园

◎深圳市城市规划设计研究院有限公司副总规划师，城市景观规划设计所所长、广东省规划协会风景园林分会副会长 于光宇

演讲题目：深圳回归人本的街道营造

◎上半场互动对话 主持人：王斌     

嘉宾：丁圆、丁奇、李雪松、李倞、于光宇

◎下半场主持人：北京实创高科技发展有限责任公司原副总经理，北京女风景园林师分会会员，SRC街景研究中心联合发起人  朱红  

◎中国城市规划设计研究院风景分院副所长 刘华

演讲题目：城市记忆空间的蝶变——海口三角池片区综合环境整治实践

◎北京工业大学城建学部副教授，北京女风景园林师分会会员 王淑芬 

演讲题目：基于健康促进的城市公园环境设计研究

◎北京甲板智慧科技有限公司联合创始人 王铮

演讲题目：智慧化街区更新实践

◎北京城市象限科技有限公司智慧规划总监 韩亚楠

演讲题目：如何打造人人共享的城市公共空间？——多元参与+技术驱动下的双井微更新实践

◎光辉城市（重庆）科技有限公司创始人 沈力

演讲题目：智慧城市数字孪生技术在城市更新中的应用

◎国家会展中心（天津）有限责任公司展览部副总经理 宋明春

演讲题目：国家会展中心（天津）首展——中国建筑科学大会暨绿色智慧建筑博览会项目推介

◎下半场互动对话 主持人：朱红      

嘉宾：刘华、王淑芬、王铮、韩亚楠、沈力、李泽琨 

◎部分嘉宾和工作人员合影

---

SRC × 751

北京国际设计周

PART 2

街景重构

（北京）城市公共空间设计创新成果展

Streetscape Reconstruction

(Beijing) Urban Public SpaceDesign Innovation Achievement Exhibition

策展单位

SRC街景研究中心

北京国际设计周-751国际设计节

联合承办

易兰规划设计院

城市象限

光辉城市

RAC STUDIO

参展单位

北京市规划和自然资源委员会朝阳分局、易兰规划设计院、哈尔滨工业大学、中央美术学院、清华大学、北京林业大学、西安建筑科技大学、南京林业大学、中国传媒大学、同济大学408研究小组、哈尔滨工业大学建筑设计研究院、深圳市城市规划设计研究院、中国电建集团华东勘测设计研究院、四川省建筑设计研究院、今日美术馆、甲板智慧、塔科玛城市设计、北京胖龙丽景科技有限公司、北京社区研究中心、双井街道、意厦国际、城市象限、光辉城市、RAC STUDIO、SRC街景研究中心

作为联合承办单位，易兰参展三件项目作品：北京望京SOHO、工业遗址改造：首钢冬训中心及星巴克咖啡厅园林设计、北京黑桥公园，在展览中亮相北京国际设计周。

城市公共空间是市民生活、休闲的主要载体，街道作为最重要的城市公共空间，其品质的提升对城市经济社会发展与人民生活幸福感都至关重要。近年来，在城市建设趋向精细化的指导思想下，我们的城市建设者、管理者、规划师、设计师、市民群策群力，创造出一系列卓越的设计成果。SRC街景研究中心提出“街景重构”的理念，从街景设计出发，关注以人为本的城市公共空间设计，打造产学研一体化平台，持续探索先进的设计理论与技术前沿。

本次展览将聚焦“街景重构”这一主题，阐述其创新性的理论成果及建设实践，关注重点城市在城市公共空间设计方面具有代表性的项目案例，也对城市未来的发展模式与规划设计展开思考，同时以论坛为契机，邀请城市规划建设领域专家与技术创新团队进行更为深入的对话。 

参展作品01

北京望京SOHO

上下滑动常看项目详情

望京SOHO位于北京市朝阳区望京街与阜安西路交叉路口，占地面积115,392平方米，规划总建筑面积521,265平方米，项目由3栋集办公和商业一体的高层建筑和三栋低层独栋商业楼组成，最高一栋高度达200米。项目的建筑设计师是国际知名建筑师扎哈·哈迪德（Zaha HadidArchitects），易兰ECOLAND负责了从景观方案深化到施工图的设计工作，这也是易兰与扎哈在京联手打造的继银河SOHO之后的又一佳作。

设计理念和策略

整个项目围绕三座建筑分别划分为北侧、西侧、东侧和南侧四块绿地，不同区域表达不同的景观主题。为了体现四季更迭变化，易兰设计团队为望京SOHO打造了休闲剧场、场地运动、艺术雕塑、水景四大主题景观。5万平米超大景观园林，绿化率高达30%，形成了独树一帜的都市园林式办公环境。其独具匠心的音乐喷泉和园林景观设计，与楼群相辅相成。这一切使得整个项目在建筑、景观和施工组织等方面都达到美国绿色建筑LEED认证标准，打造出一个节能、节水、舒适、智能的新绿色建筑。

北侧锦鲤嬉水

北侧绿地地势比较平缓，主要以地形围合的休憩空间以及音乐喷泉构成，平面构图延续建筑“锦鲤嬉水”的设计理念线条流畅自然，与周边场地道路、地形植被交错掩映。水景由外侧抛物线泉、中心泡泉以及位于水面中央、由30米高气泡泉组成，配合韵律感极强的乐曲和炫彩夺目的夜景灯光，而水柱则按照设定程序伴随着起伏的旋律，将艺术与科技完美缔合，力求打造成动静相宜的办公休闲空间。

东侧绿地是该项目另一个重点打造的地块，该区域以两座重点水景和一座露天下沉剧场为主要景观元素。首先，位于场地东北角的水景，以建筑作为背景，引用建筑采用的流线型设计，打造层层相叠的跌水景观。另一座水景与下沉剧场位居东侧连桥下方地块内。该水景由连桥下方幕墙的流线型曲线逐渐演变而来，水景和幕墙紧密连接、相互呼应。下沉剧场，运用与竖向统一的流线型元素使整个下沉广场完美的融入建筑环境，青翠的草坪与花岗岩条凳穿插于倾斜的地形之中，自然阶梯式的地形处理特色，大面的开敞草坪预留出开阔的视野让视线更为开阔。

南侧运动空间南侧绿地主要以运动、休闲空间为主，较其他主题景观稍显独立。景观中设置了小型艺术馆和运动场地，一条蜿蜒的跑步道将四周零散的绿地空间串联起来，每个设计元素各就其位，汇聚形成天衣无缝的连续统一体，为人们提供更多休息放松的场所。西侧休闲空间西侧绿地距离市政道路较近，景观设计一方面利用密植的植物降低道路对此处绿地的影响，同时也将植物作为背景，在绿地内塑造地形，种植大面积地被以构筑幽静清新的休闲空间。在植物设计中较少使用修建型灌木，主要采用形态自然的极具景观效果的品种大面积种植，且层次饱满，并遵循了功能分区明确、情景主题突出的原则，北侧绿地由于部分建筑的遮挡，植物选择以耐阴树种为主；同时鉴于该区域需要体现音乐喷泉主题，于是将成片林带作为水景背景，使其形成硬质建筑向水景设施的自然过渡。高大的原生大树使得建造林下休息场地成为可能，搭配不同品种的观赏草及地被花卉形成丰富而大气的景致，将该块绿地打造成动静相宜、疏密相融的园林景观。

为了提升整个项目景观的舒适度，一方面利用密林、草坪、花境、游园、台地等多种形式创造出一个个颇具看点的休闲小空间；另一方面，大量运用国槐、白蜡等成荫效果好的乡土乔木，以及丁香、玉兰、迷迭香、薄荷等芳香植物和宿根马蔺、八宝景天、玉簪、沙地柏等低养护植物，在确保植物景观季相分明的同时，也为后期养护管理提供了方便。

所获奖项：

2020城市土地学会ULI（Urban Land Institute）亚太区卓越奖决赛入围2019年度 SRC优秀城市街景项目评选活动-大奖2019 国际风景园林师联合会（IFLA）国际奖-公共空间类卓越奖2018英国皇家风景园林学会奖（LI）景观杰出贡献奖2014年“美居奖”中国最美人居景观奖第九届金盘奖中荣获“年度最佳写字楼”奖2014年北京园林优秀设计奖

参展作品02

工业遗址改造：首钢冬训中心及星巴克咖啡厅园林设计

上下滑动常看项目详情

首钢冬训中心景观设计项目位于首钢工业区北端，冬奥广场南侧，西邻永定河，仰望石景山。北京首钢集团的后工业景观花园效果已经显现，拥有优良的自然资源、悠久的工业历史及冬奥运动文化。

▲2019年春节，在这个广场上，习近平主席亲切慰问首钢人

设计理念和策略


易兰设计团队在理清首钢审美体验的基础上，以四项设计策略为原则，以特定的设计为方法，最终打造了一处具有社会活力、商业气息和文化价值的首钢园区。

一、以视觉联系回应场地的保存审美体验。设计团队分析了首钢园区的审美感受，其主要包括崇高、惊奇和乡愁等情感状态。首钢全区传递出来的特质完全可以被视为一处真正意义上的理想型“废墟”，其废墟性恰恰建基于其（宏观上的）空间壮观性和（微观上的）时间易逝性。

二、以景观与建筑之间的互动回应功能重组。景观空间结构与首钢园区的建筑功能相互协调。该项目设计的立场既不想陷入保守的姿态，更不想披着激进的外衣，而是试图在建筑与景观的功能之间保持一种积极的互惠关系。景观空间结构的布置在一定程度上会影响着建筑空间的利用效率，与此同时，建筑的原本功能需要景观空间的合理功能获取相应的强化。建立园区空间的两层视觉结构。第一个层级的视觉联系的范围超越设计地块的范围，远借冬奥广场边界外的石景山公园之景（特别是石景山公园最高处的塔阁）以及更远处的西山。第二个层级的视觉联系主要聚焦于设计地块内部，与冬奥广场内保存的其他工业遗址发生密切的联系。

三、提倡“最小干预”的低影响开发和可持续发展的设计原则及方法。以树木保留、注入程序和克制设计语言来实现最小干预。设计策略采取最大程度上释放场地基因的内在潜力，分别从“原有树木保留”、“原有材料的废旧利用”、在“利用原有构筑物的基础上添加全新的活动性程序”等方面进行处理。首钢场地本身蕴含着各种不可测的因素，这些因素是由时间累积造就的种种不确定性，比如地下管道的复杂性铺设等。首钢的景观设计原则就是在满足空间功能的基础上，极力地规避各种难以调和的场地矛盾。

四、以雨水收集、植物修复回应生态策略。通过生态技术、雨水收集以及植物修复等策略，一方面处理工业遗址潜在的土壤污染，另一方面保持场地的生态性，将五一剧场等地块打造成一处低维护的城市开放空间。

所获奖项：2020年度北京园林优秀设计奖2020英国景观协会（BALI）国家景观奖2020年国际风景园林师联合会（IFLA）文化与传承 — 荣誉奖

2020年国际风景园林师联合会（IFLA）经济效益 — 荣誉奖

参展作品03

北京黑桥公园

上下滑动常看项目详情

“城在水中、水在绿中、绿在人中、人在画中”，是北京市朝阳区崔各庄乡腾退地、留白增绿建成的黑桥公园要实现的蓝图。

黑桥公园位于北京市朝阳区崔各庄乡，是城市发展中留下的腾退用地，设计目标是打造成为集中连片的大尺度森林景观生态郊野公园。满足周边市民的休闲娱乐需求，营造林地、湿地、水体等种类多样的动植物栖息地。建成后的园区生态友好，景致宜人，设施完备，已成为当地全域景观生态示范性项目。

©兔毛爹

黑桥公园的设计从生态性、适用性、文化性三个维度与场地进行对话，通过水系、路网、种植连接人与活力、生态、文化之间的互动。本着“蓝绿交响、生态朝阳”的设计理念，建立以“绿”为主题的都市绿肺体系，在公园中构造多样性的动植物栖息地；以“蓝”为主题的防洪排涝系统，净化黑桥公园所在水系的水质。

公园整体空间布局留白增绿，功能布局预留大片空白区域为未来发展留下空间。依托滨水公共空间激发城市活力，以规划主路——东营路为轴，串联园区内各景观核和功能区。功能分区设置了滨水景观区、童趣乐园、悦动天地、老年活动区、生态保育区、林地体验区、耕读文化体验区等七个不同功能区。打造舒适宜人的休闲环境、生态永续的生态环境、品质高雅的文化环境，以更好地发挥公园的生态和社会功能，最终形成高质量现代化生态公园。

©兔毛爹

▲生态保育区：观鸟平台

©兔毛爹

▲曲岸荷风

©兔毛爹

▲彩虹广场

设计团队秉承以人为本的设计理念，满足市民“多样性、多层次”的需求。打破公园与城市界限，让公园服务于城市，让城市回归自然，建设一所百姓喜爱的休闲娱乐公园。

所获奖项：

2020年度北京园林优秀设计奖2020年度英国皇家风景园林学会（LI）入围奖2020年度全国人居景观前瞻奖 

---

展览现场

SRC街景研究中心邀请业内专家学者共同参观了“街景重构”成果展。各位专家学者认真观摩，彼此交流感想，对许多展品作出高度评价。专家们一致认为“街景重构”成果展极大的促进了业内在城市公共空间尤其是街景设计研究领域的互相交流，又向公众展示了规划师与设计师们在塑造美好城市街道环境方面的积极探索，举办的非常成功。

▲嘉宾合影

▲向嘉宾介绍SRC校企联合毕设教学成果

---

推荐阅读：

北京国际设计周 | 城市更新论坛成功举办

9/28 北京国际设计周 | 城市更新论坛

北京国际设计周 | SRC街景研究中心 × 751国际设计节上线在即！

---

商务合作

易兰北京总部：

010-82815588-8007/18511268511
易兰文旅中心：13801186578

易兰成都公司（西部中心）：028-63929505

易兰重庆公司：023-81399869

易兰上海公司：021-65129357

易兰青岛公司：0532-80931779
易兰长沙公司：0731-85598859
易兰武汉公司：15810689107
易兰合肥公司：17611568803
易兰杭州公司：13601258785

E-mail：[e-mail]

媒体合作

电话：[phone]

E-mail：[e-mail]

加入我们

易兰北京总部：010-82815588-8031

易兰成都公司（西部中心）：028-63929505

易兰重庆公司：023-81399869

易兰上海公司：021-65129357

易兰青岛公司：0532-80931779

易兰长沙公司：0731-85598859

易兰武汉公司：15810689107
易兰合肥公司：17611568803

易兰杭州公司：13601258785

E-mail：[e-mail]

易兰新址：北京市海淀区北清路中关村壹号C2座7层 易兰规划设计院

今天因为你的点赞，让我元气满满！